文本摘录单词的小问题

日语文档,其他部分用文字摘录 中文+日文 做卡片正常,
以下这个图片摘录不正常
WeChat855be4abfb09e75a00165daef1267fb5

感觉中间隔了一个。。。 省略号。 就无论如何都无法同时选中左边的中文和右面的日文。

另外问下。科学院的职工能享受教育优惠么?多谢